Prevod od "udělali dojem" do Srpski

Prevodi:

utisak

Kako koristiti "udělali dojem" u rečenicama:

Myslím, že jsme na něj udělali dojem.
Pa, mislim da smo ostavili dobar utisak na njega.
Chtějí, abysme udělali dojem na něj.
Pitali su nas da li hoæemo da ostavimo na njega utisak.
Boháči tady mají ranče, aby udělali dojem.
To je bogata zemlja sa dosta ranèeva.
Tohle jsem před vámi tajil. Ale abychom udělali dojem, že jsme světová třída, tak musíme i tak vypadat.
Hteo sam ovo da saèuvam, ali ako želimo uveriti sudije, da smo posada boba svetskog ranga, onda je bolje, da tako i izgledamo.
Domnívali jsme se, že si vymýšlí historky, aby udělali dojem na lidi.
Mislili smo da samo izmišljaju prièe kako bi impresionirali ljude.
Během příštích dvou dnů tu budou kupci, kteří mají zájem odkoupit Bucklands a je důležité, aby jsme na ně udělali dojem.
Kupci koji su zainteresovani za Baklend, posetiæe nas u naredna dva dana, i veoma je važno da ostavimo dobar utisak.
Musím uznat, že jste na mě udělali dojem.
Moram da dodam da sam impresioniran.
Takže ty chlapácké věci děláte z jediného důvodu, aby jste udělali dojem na holky?
Sve ove opasne maèo stvari koje radiš su... da bi impresionirao devojke?
Asi jsme na ně udělali dojem.
Izgleda da umemo da ostavimo utisak.
Chcete, aby si o vás lidé udělali dojem skrze to, co říká Dick?
Ne želiš da ljudi èuju o tebi samo od Dicka.
Exhibicionisté se vystavují,...aby obvykle udělali dojem jinak ne příliš působivým pérem.
Egzibicionisti se prikazuju... da bi dobili na vaznosti svog neimpresivnog kurca.
Pánové, na partnery jste udělali dojem, a mají zájem znovu si vás najmout.
Ugledni partneri bili su veoma impresionirani, i željni su da vas ponovo unajme.
Myslím, že jsme na vás udělali dojem, i když jste to od nás nečekal.
Mislim da smo Vas impresionirali. Niste oèekivali da æete nas zavoleti.
Nyní, v touze po pomstě si Amanda zajistila služby dvou mladých mužů kteří soupeřili, aby na ní udělali dojem.
Koja je gajila mržnju prema Meredith Kerčer Sada, u svojoj želji da se osveti Amanda je angažirala dvojicu mladića
Nikdo jim nevezme život, pokud to nebude nezbytné. Ani abyste udělali dojem na bohy.
Нек нико не гине непотребно, чак ни да би задивио богове.
Jestli musíme servírovat kaviár, abychom udělali dojem, tak to neuděláme.
Da ovde imamo kavijar da bi ih impresionirali, ne bismo morali da se trudimo.
Abychom udělali dojem na ženskou, která se nezajímá o nikoho, kromě tady vlezdoprdelky, kterej pořád něco sere, ale stejně si tu trofej může nechat?
И то због неке жене коју није брига? А њен љубимац иако стално греши опет некако осваја трофеј?
Tak jste si koupili nové oblečení, abyste udělali dojem.
Tako ste kupili novu odjeću impresionirati odvjetnika.
To je chlap, kterého chtějí zabít, aby udělali dojem.
Njega treba ubiti radi najjaèeg odjeka.
I na to letadlo s raketama jsme udělali dojem.
Èak i onaj avion sa projektilima je zadivljen.
0.66833686828613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?